যাত্রাপুস্তক 29:32

সমাগম তাঁবুর সামনের দরজায় বসে হারোণ ও তার পুত্ররা ঐ রান্না করা মাংস খাবে| ঝুড়ির রুটি দিয়ে তারা মাংস খাবে|

KJV

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.

KJVP

And Aaron H175 and his sons H1121 shall eat H398 H853 the flesh H1320 of the ram, H352 and the bread H3899 that H834 is in the basket, H5536 by the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

YLT

and Aaron hath eaten -- his sons also -- the flesh of the ram, and the bread which is in the basket, at the opening of the tent of meeting;

ASV

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

WEB

Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

ESV

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting.

RV

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

RSV

and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

NLT

Then Aaron and his sons will eat this meat, along with the bread in the basket, at the Tabernacle entrance.

NET

Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that was in the basket at the entrance of the tent of meeting.

ERVEN

Then Aaron and his sons must eat the meat at the front door of the Meeting Tent. And they must also eat the bread that is in the basket.