যাত্রাপুস্তক 29:17

এরপর মেষটিকে খণ্ড খণ্ড করে কাটো| মেষের অভ্যন্তর ভাগ এবং পা-গুলি ধোও| এই অংশগুলি অন্যান্য অংশের সঙ্গে এবং মাথার সঙ্গে রাখো|

KJV

And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.

KJVP

And thou shalt cut H5408 the ram H352 in pieces, H5409 and wash H7364 the inwards H7130 of him , and his legs, H3767 and put H5414 them unto H5921 his pieces, H5409 and unto H5921 his head. H7218

YLT

and the ram thou dost cut into its pieces, and hast washed its inwards, and its legs, and hast put them on its pieces, and on its head;

ASV

And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

WEB

You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

ESV

Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head,

RV

And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

RSV

Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head,

NLT

Cut the ram into pieces, and wash off the internal organs and the legs. Set them alongside the head and the other pieces of the body,

NET

Then you are to cut the ram into pieces and wash the entrails and its legs and put them on its pieces and on its head

ERVEN

Then cut the ram into several pieces. Wash all the parts from inside the ram and the legs. Put these things with the head and the other pieces of the ram.