যাত্রাপুস্তক 29:16

ঐ মেষটিকে কেটে ফেল| তার এবং বলির রক্ত সংগ্রহ কর এবং ঐ রক্ত বেদীর চারপাশে লাগিয়ে দাও|

KJV

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.

KJVP

And thou shalt slay H7819 H853 the ram, H352 and thou shalt take H3947 H853 his blood, H1818 and sprinkle H2236 it round about H5439 upon H5921 the altar. H4196

YLT

and thou hast slaughtered the ram, and hast taken its blood, and hast sprinkled it on the altar round about,

ASV

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

WEB

You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.

ESV

and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar.

RV

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

RSV

and you shall slaughter the ram, and shall take its blood and throw it against the altar round about.

NLT

Then slaughter the ram, and splatter its blood against all sides of the altar.

NET

and you are to kill the ram and take its blood and splash it all around on the altar.

ERVEN

Kill that ram and save the blood. Throw the blood against the altar on all four sides.