BNV
32. প্রভু যদি একবার পৃথিবীর দিকে তাকান পৃথিবী কেঁপে যাবে| পর্বতকে তিনি স্পর্শ করলে সেখান থেকে ধোঁযা বেরোতে থাকবে|
KJV
32. He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
KJVP
32. He looketh H5027 on the earth, H776 and it trembleth: H7460 he toucheth H5060 the hills, H2022 and they smoke. H6225
YLT
32. Who is looking to earth, and it trembleth, He cometh against hills, and they smoke.
ASV
32. Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.
WEB
32. He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.
ESV
32. who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!
RV
32. Who looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke.
RSV
32. who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!
NLT
32. The earth trembles at his glance; the mountains smoke at his touch.
NET
32. He looks down on the earth and it shakes; he touches the mountains and they start to smolder.
ERVEN
32. He just looks at the earth, and it trembles. He just touches the mountains, and smoke rises from them.