BNV
5. ঈশ্বর, পৃথিবীকে আপনি তার শক্ত ভিতের ওপর নির্মাণ করেছেন, তাই পৃথিবী কখনও পড়ে যাবে না|
KJV
5. [Who] laid the foundations of the earth, [that] it should not be removed for ever.
KJVP
5. [Who] laid H3245 H5921 the foundations H4349 of the earth, H776 [that] it should not H1077 be removed H4131 forever H5769 H5703 .
YLT
5. He hath founded earth on its bases, It is not moved to the age and for ever.
ASV
5. Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.
WEB
5. He laid the foundations of the earth, That it should not be moved forever.
ESV
5. He set the earth on its foundations, so that it should never be moved.
RV
5. Who laid the foundations of the earth, that it should not be moved for ever.
RSV
5. Thou didst set the earth on its foundations, so that it should never be shaken.
NLT
5. You placed the world on its foundation so it would never be moved.
NET
5. He established the earth on its foundations; it will never be upended.
ERVEN
5. You built the earth on its foundations, so it can never be moved.