পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 5:8
BNV
8. “কিন্তু ইয়োব, আমি যদি তুমি হতাম, আমি ঈশ্বরকে খুঁজতাম এবং ঈশ্বরকে সম্বোধন করে আমার কথা বলতাম|



KJV
8. I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

KJVP
8. I H589 would seek H1875 unto H413 God, H410 and unto H413 God H430 would I commit H7760 my cause: H1700

YLT
8. Yet I -- I inquire for God, And for God I give my word,

ASV
8. But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;

WEB
8. "But as for me, I would seek God, To God would I commit my cause;

ESV
8. "As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause,

RV
8. But as for me, I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

RSV
8. "As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause;

NLT
8. "If I were you, I would go to God and present my case to him.

NET
8. "But as for me, I would seek God, and to God I would set forth my case.

ERVEN
8. If I were you, I would turn to God and tell him about my problems.



Notes

No Verse Added

History

যোব 5:8

  • “কিন্তু ইয়োব, আমি যদি তুমি হতাম, আমি ঈশ্বরকে খুঁজতাম এবং ঈশ্বরকে সম্বোধন করে আমার কথা বলতাম|
  • KJV

    I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
  • KJVP

    I H589 would seek H1875 unto H413 God, H410 and unto H413 God H430 would I commit H7760 my cause: H1700
  • YLT

    Yet I -- I inquire for God, And for God I give my word,
  • ASV

    But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;
  • WEB

    "But as for me, I would seek God, To God would I commit my cause;
  • ESV

    "As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause,
  • RV

    But as for me, I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
  • RSV

    "As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause;
  • NLT

    "If I were you, I would go to God and present my case to him.
  • NET

    "But as for me, I would seek God, and to God I would set forth my case.
  • ERVEN

    If I were you, I would turn to God and tell him about my problems.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References