যোব 5:23

মনে হচ্ছে য়েন বন্য জন্তু ও মাঠের পাথরের সঙ্গে তোমার একটি শান্তি চুক্তি রযেছে| এমনকি বন্য পশুরাও তোমার সঙ্গে শান্তিতে থাকবে|

KJV

For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

KJVP

For H3588 thou shalt be in league H1285 with H5973 the stones H68 of the field: H7704 and the beasts H2416 of the field H7704 shall be at peace H7999 with thee.

YLT

(For with sons of the field is thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.)

ASV

For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.

WEB

For you shall be in league with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.

ESV

For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

RV

For thou shalt be in league with the stones of the field; and the beasts of the field shall be at peace with thee.

RSV

For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

NLT

You will be at peace with the stones of the field, and its wild animals will be at peace with you.

NET

For you will have a pact with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.

ERVEN

It is as if you have a peace treaty with the wild animals and the rocks in the field.