যোব 5:18

ঈশ্বর য়ে আঘাত দেন, তিনি নিজেই সে আঘাতের শুশ্রূষা করেন| হয়তো তিনি কাউকে আঘাত করেন কিন্তু তাঁর হাত আরোগ্যও দান করে|

KJV

For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

KJVP

For H3588 he H1931 maketh sore, H3510 and bindeth up: H2280 he woundeth, H4272 and his hands H3027 make whole. H7495

YLT

For He doth pain, and He bindeth up, He smiteth, and His hands heal.

ASV

For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.

WEB

For he wounds, and binds up; He injures, and his hands make whole.

ESV

For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal.

RV

For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole.

RSV

For he wounds, but he binds up; he smites, but his hands heal.

NLT

For though he wounds, he also bandages. He strikes, but his hands also heal.

NET

For he wounds, but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.

ERVEN

God might injure you, but he will bandage those wounds. He might hurt you, but his hands also heal.