যোব 5:25

তুমি জানবে য়ে তোমার প্রচুর সন্তানাদি হবে| পৃথিবীতে যত ঘাস আছে তোমার উত্তরপুরুষদের সংখ্যাও ততগুলোই হবে|

KJV

Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

KJVP

Thou shalt know H3045 also that H3588 thy seed H2233 shall be great, H7227 and thine offspring H6631 as the grass H6212 of the earth. H776

YLT

And hast known that numerous is Thy seed, And thine offspring as the herb of the earth;

ASV

Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.

WEB

You shall know also that your seed shall be great, Your offspring as the grass of the earth.

ESV

You shall know also that your offspring shall be many, and your descendants as the grass of the earth.

RV

Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

RSV

You shall know also that your descendants shall be many, and your offspring as the grass of the earth.

NLT

You will have many children; your descendants will be as plentiful as grass!

NET

You will also know that your children will be numerous, and your descendants like the grass of the earth.

ERVEN

You will have many children. They will be as many as the blades of grass on the earth.