পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 5:11
BNV
11. ঈশ্বর এক জন বিনযী লোককে উন্নীত করেন| অতএব যারা বিলাপরত তারা বিজয়প্রাপ্তহয়|



KJV
11. To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

KJVP
11. To set up H7760 on high H4791 those that be low; H8217 that those which mourn H6937 may be exalted H7682 to safety. H3468

YLT
11. To set the low on a high place, And the mourners have been high [in] safety.

ASV
11. So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.

WEB
11. So that he sets up on high those who are low, Those who mourn are exalted to safety.

ESV
11. he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

RV
11. So that he setteth up on high those that be low; and those which mourn are exalted to safety.

RSV
11. he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

NLT
11. He gives prosperity to the poor and protects those who suffer.

NET
11. he sets the lowly on high, that those who mourn are raised to safety.

ERVEN
11. He raises up the humble and makes sad people happy.



Notes

No Verse Added

History

যোব 5:11

  • ঈশ্বর এক জন বিনযী লোককে উন্নীত করেন| অতএব যারা বিলাপরত তারা বিজয়প্রাপ্তহয়|
  • KJV

    To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
  • KJVP

    To set up H7760 on high H4791 those that be low; H8217 that those which mourn H6937 may be exalted H7682 to safety. H3468
  • YLT

    To set the low on a high place, And the mourners have been high in safety.
  • ASV

    So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
  • WEB

    So that he sets up on high those who are low, Those who mourn are exalted to safety.
  • ESV

    he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.
  • RV

    So that he setteth up on high those that be low; and those which mourn are exalted to safety.
  • RSV

    he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.
  • NLT

    He gives prosperity to the poor and protects those who suffer.
  • NET

    he sets the lowly on high, that those who mourn are raised to safety.
  • ERVEN

    He raises up the humble and makes sad people happy.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References