BNV
15. ঈশ্বর দরিদ্র লোকদের মৃত্যু থেকে রক্ষা করেন| দুর্জন লোকদের শক্তি থেকে তিনি দরিদ্র লোকদের রক্ষা করেন|
KJV
15. But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
KJVP
15. But he saveth H3467 the poor H34 from the sword H4480 H2719 , from their mouth H4480 H6310 , and from the hand H4480 H3027 of the mighty. H2389
YLT
15. And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy,
ASV
15. But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.
WEB
15. But he saves from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.
ESV
15. But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.
RV
15. But he saveth from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.
RSV
15. But he saves the fatherless from their mouth, the needy from the hand of the mighty.
NLT
15. He rescues the poor from the cutting words of the strong, and rescues them from the clutches of the powerful.
NET
15. So he saves from the sword that comes from their mouth, even the poor from the hand of the powerful.
ERVEN
15. God saves the poor from the hurtful words of the wicked. He saves them from those who are powerful.