যোব 5 : 23 [ BNV ]

5:23. মনে হচ্ছে য়েন বন্য জন্তু ও মাঠের পাথরের সঙ্গে তোমার একটি শান্তি চুক্তি রযেছে| এমনকি বন্য পশুরাও তোমার সঙ্গে শান্তিতে থাকবে|

যোব 5 : 23 [ NET ]

5:23. For you will have a pact with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.

যোব 5 : 23 [ NLT ]

5:23. You will be at peace with the stones of the field, and its wild animals will be at peace with you.

যোব 5 : 23 [ ASV ]

5:23. For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.

যোব 5 : 23 [ ESV ]

5:23. For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

যোব 5 : 23 [ KJV ]

5:23. For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

যোব 5 : 23 [ RSV ]

5:23. For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

যোব 5 : 23 [ RV ]

5:23. For thou shalt be in league with the stones of the field; and the beasts of the field shall be at peace with thee.

যোব 5 : 23 [ YLT ]

5:23. (For with sons of the field [is] thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.)

যোব 5 : 23 [ ERVEN ]

5:23. It is as if you have a peace treaty with the wild animals and the rocks in the field.

যোব 5 : 23 [ WEB ]

5:23. For you shall be in league with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.

যোব 5 : 23 [ KJVP ]

5:23. For H3588 thou shalt be in league H1285 with H5973 the stones H68 of the field: H7704 and the beasts H2416 of the field H7704 shall be at peace H7999 with thee.