যাকোবের পত্র 2:17

ঠিক সেইভাবে বিশ্বাস অনুযাযী যদি কোন কাজ না হয় তবে সে বিশ্বাস মৃত বলেই গন্য হয়৷ সেই বিশ্বাস শুধু বিশ্বাসই, তার বেশী কিছু নয়৷

KJV

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

KJVP

Even G2532 so G3779 faith, G4102 if G1437 it hath G2192 not G3361 works, G2041 is G2076 dead, G3498 being alone G2596 G1438 .

YLT

so also the faith, if it may not have works, is dead by itself.

ASV

Even so faith, if it have not works, is dead in itself.

WEB

Even so faith, if it has no works, is dead in itself.

ESV

So also faith by itself, if it does not have works, is dead.

RV

Even so faith, if it have not works, is dead in itself.

RSV

So faith by itself, if it has no works, is dead.

NLT

So you see, faith by itself isn't enough. Unless it produces good deeds, it is dead and useless.

NET

So also faith, if it does not have works, is dead being by itself.

ERVEN

It is the same with faith. If it is just faith and nothing more—if it doesn't do anything—it is dead.