যাকোবের পত্র 2:12

য়ে ব্যবস্থা তোমাদের স্বাধীন করেছে তারই দ্বারা তোমাদের বিচার হবে, সুতরাং তোমরা য়ে কোন কাজ করার আগে ও কথা বলার পূর্বে এই সব স্মরণ কর৷

KJV

So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

KJVP

So G3779 speak G2980 ye, and G2532 so G3779 do, G4160 as G5613 they that shall be G3195 judged G2919 by G1223 the law G3551 of liberty. G1657

YLT

so speak ye and so do, as about by a law of liberty to be judged,

ASV

So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.

WEB

So speak , and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.

ESV

So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.

RV

So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.

RSV

So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.

NLT

So whatever you say or whatever you do, remember that you will be judged by the law that sets you free.

NET

Speak and act as those who will be judged by a law that gives freedom.

ERVEN

You will be judged by the law that makes people free. You should remember this in everything you say and do.