पশিষ্যচরিত 4:26

জগতের রাজারা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হল, আর শাসকেরা প্রভু ঈশ্বরের বিরুদ্ধে ও তাঁর খ্রীষ্টের বিরুদ্ধে এক হল৷’গীতসংহিতা 2:1-2

KJV

The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

KJVP

The G3588 kings G935 of the G3588 earth G1093 stood up, G3936 and G2532 the G3588 rulers G758 were gathered G4863 together G1909 G846 against G2596 the G3588 Lord, G2962 and G2532 against G2596 his G846 Christ. G5547

YLT

the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ;

ASV

The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:

WEB

The kings of the earth take a stand, And the rulers take council together, Against the Lord, and against his Christ.\'

ESV

The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together, against the Lord and against his Anointed'-

RV

The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:

RSV

The kings of the earth set themselves in array, and the rulers were gathered together, against the Lord and against his Anointed' --

NLT

The kings of the earth prepared for battle; the rulers gathered together against the LORD and against his Messiah.'

NET

The kings of the earth stood together, and the rulers assembled together, against the Lord and against his Christ.'

ERVEN

The kings of the earth prepare themselves to fight, and the rulers all come together against the Lord and against his Christ. '