पশিষ্যচরিত 4:23

পিতর ও য়োহন ছাড়া পেয়ে নিজের লোকদের কাছে ফিরে গেলেন; আর প্রধান যাজকগণ ও ইহুদী নেতারা তাদের যা যা বলেছিলেন, সে সব কথা তাঁদের বললেন৷

KJV

And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

KJVP

And G1161 being let go, G630 they went G2064 to G4314 their own company, G2398 and G2532 reported G518 all that G3745 the G3588 chief priests G749 and G2532 elders G4245 had said G2036 unto G4314 them. G846

YLT

And being let go, they went unto their own friends, and declared whatever the chief priests and the elders said unto them,

ASV

And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.

WEB

Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

ESV

When they were released, they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them.

RV

And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.

RSV

When they were released they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them.

NLT

As soon as they were freed, Peter and John returned to the other believers and told them what the leading priests and elders had said.

NET

When they were released, Peter and John went to their fellow believers and reported everything the high priests and the elders had said to them.

ERVEN

Peter and John left the meeting of Jewish leaders and went to their own group. They told the group everything that the leading priests and the older Jewish leaders had said to them.