যোহন 8:24

তাই আমি তোমাদের বলছি, তোমরা তোমাদের পাপেই মরবে৷ তোমরা যদি বিশ্বাস না কর য়ে আমিই তিনি, তবে তোমরা তোমাদের পাপের জন্যই মরবে৷’

KJV

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

KJVP

I said G2036 therefore G3767 unto you, G5213 that G3754 ye shall die G599 in G1722 your G5216 sins: G266 for G1063 if G1437 ye believe G4100 not G3361 that G3754 I G1473 am G1510 he, ye shall die G599 in G1722 your G5216 sins. G266

YLT

I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am he, ye shall die in your sins.`

ASV

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am he, ye shall die in your sins.

WEB

I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins."

ESV

I told you that you would die in your sins, for unless you believe that I am he you will die in your sins."

RV

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am {cf15i he}, ye shall die in your sins.

RSV

I told you that you would die in your sins, for you will die in your sins unless you believe that I am he."

NLT

That is why I said that you will die in your sins; for unless you believe that I Am who I claim to be, you will die in your sins."

NET

Thus I told you that you will die in your sins. For unless you believe that I am he, you will die in your sins."

ERVEN

I told you that you would die in your sins. Yes, if you don't believe that I AM, you will die in your sins."