BNV
10. যীশু তাঁদের বললেন, ‘তোমরা এখন য়ে মাছ ধরলে তার থেকে কিছু নিয়ে এস৷’
KJV
10. Jesus saith unto them, {SCJ}Bring of the fish which ye have now caught. {SCJ.}
KJVP
10. Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 {SCJ} Bring G5342 of G575 the G3588 fish G3795 which G3739 ye have now G3568 caught. G4084 {SCJ.}
YLT
10. Jesus saith to them, `Bring ye from the fishes that ye caught now;`
ASV
10. Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.
WEB
10. Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."
ESV
10. Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught."
RV
10. Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.
RSV
10. Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught."
NLT
10. "Bring some of the fish you've just caught," Jesus said.
NET
10. Jesus said, "Bring some of the fish you have just now caught."
ERVEN
10. Then Jesus said, "Bring some of the fish that you caught."