যোহন 21 : 10 [ BNV ]

21:10. যীশু তাঁদের বললেন, ‘তোমরা এখন য়ে মাছ ধরলে তার থেকে কিছু নিয়ে এস৷’

যোহন 21 : 10 [ NET ]

21:10. Jesus said, "Bring some of the fish you have just now caught."

যোহন 21 : 10 [ NLT ]

21:10. "Bring some of the fish you've just caught," Jesus said.

যোহন 21 : 10 [ ASV ]

21:10. Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.

যোহন 21 : 10 [ ESV ]

21:10. Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught."

যোহন 21 : 10 [ KJV ]

21:10. Jesus saith unto them, {SCJ}Bring of the fish which ye have now caught. {SCJ.}

যোহন 21 : 10 [ RSV ]

21:10. Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught."

যোহন 21 : 10 [ RV ]

21:10. Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.

যোহন 21 : 10 [ YLT ]

21:10. Jesus saith to them, `Bring ye from the fishes that ye caught now;`

যোহন 21 : 10 [ ERVEN ]

21:10. Then Jesus said, "Bring some of the fish that you caught."

যোহন 21 : 10 [ WEB ]

21:10. Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."

যোহন 21 : 10 [ KJVP ]

21:10. Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 {SCJ} Bring G5342 of G575 the G3588 fish G3795 which G3739 ye have now G3568 caught. G4084 {SCJ.}