BNV
8. যাঁরা আমার আগে এসেছে তারা সব চোর ডাকাত, কিন্তু মেষরা তাদের ডাক শোনে নি৷
KJV
8. {SCJ}All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. {SCJ.}
KJVP
8. {SCJ} All G3956 that G3745 ever came G2064 before G4253 me G1700 are G1526 thieves G2812 and G2532 robbers: G3027 but G235 the G3588 sheep G4263 did not G3756 hear G191 them. G846 {SCJ.}
YLT
8. all, as many as came before me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;
ASV
8. All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
WEB
8. All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn\'t listen to them.
ESV
8. All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
RV
8. All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
RSV
8. All who came before me are thieves and robbers; but the sheep did not heed them.
NLT
8. All who came before me were thieves and robbers. But the true sheep did not listen to them.
NET
8. All who came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
ERVEN
8. All those who came before me were thieves and robbers. The sheep did not listen to them.