যোহন 10:28

আমি তাদের অনন্ত জীবন দিই, আর তারা কখনও বিনষ্ট হয় না, আমার হাত থেকে কেউ তাদের কেড়ে নিতেও পারবে না৷

KJV

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

KJVP

And I G2504 give G1325 unto them G846 eternal G166 life; G2222 and G2532 they shall never G3364 G1519 G165 perish, G622 neither G2532 G3756 shall any G5100 man pluck G726 them G846 out of G1537 my G3450 hand. G5495

YLT

and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;

ASV

and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

WEB

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

ESV

I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

RV

and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

RSV

and I give them eternal life, and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

NLT

I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them away from me,

NET

I give them eternal life, and they will never perish; no one will snatch them from my hand.

ERVEN

I give my sheep eternal life. They will never die, and no one can take them out of my hand.