যোহন 10:41

বহুলোক তাঁর কাছে আসতে থাকল, আর তারা বলাবলি করতে লাগল, ‘য়োহন কোন অলৌকিক কাজ করেন নি বটে; কিন্তু এই মানুষটির বিষয়ে য়োহন যা বলেছেন, সে সবই সত্য৷’

KJV

And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.

KJVP

And G2532 many G4183 resorted G2064 unto G4314 him, G846 and G2532 said, G3004 John G2491 did G4160 no G3762 miracle: G4592 but G1161 all things G3956 that G3745 John G2491 spake G2036 of G4012 this man G5127 were G2258 true. G227

YLT

and many came unto him, and said -- `John, indeed, did no sign, and all things, as many as John said about this one were true;`

ASV

And many came unto him; and they said, John indeed did no sign: but all things whatsoever John spake of this man were true.

WEB

Many came to him. They said, "John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true."

ESV

And many came to him. And they said, "John did no sign, but everything that John said about this man was true."

RV

And many came unto him; and they said, John indeed did no sign: but all things whatsoever John spake of this man were true.

RSV

And many came to him; and they said, "John did no sign, but everything that John said about this man was true."

NLT

And many followed him. "John didn't perform miraculous signs," they remarked to one another, "but everything he said about this man has come true."

NET

Many came to him and began to say, "John performed no miraculous sign, but everything John said about this man was true!"

ERVEN

and many people came to him. They said, "John never did any miraculous signs, but everything John said about this man is true."