লুক 23:12

এর আগে পীলাত ও হেরোদ পরস্পর শত্রু ছিলেন; কিন্তু ঐ দিন তাঁরা পরস্পর আবার বন্ধু হয়ে গেলেন৷

KJV

And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

KJVP

And G1161 the same G846 day G2250 Pilate G4091 and G2532 Herod G2264 were made G1096 friends G5384 together G3326 G240 : for G1063 before G4391 they were G5607 at G1722 enmity G2189 between G4314 themselves. G1438

YLT

and both Pilate and Herod became friends on that day with one another, for they were before at enmity between themselves.

ASV

And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

WEB

Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

ESV

And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.

RV

And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

RSV

And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.

NLT

(Herod and Pilate, who had been enemies before, became friends that day.)

NET

That very day Herod and Pilate became friends with each other, for prior to this they had been enemies.

ERVEN

In the past Pilate and Herod had always been enemies. But on that day they became friends.