BNV
15. ‘ভণ্ড ভাববাদীদের থেকে সাবধান৷ তারা তোমাদের কাছে নিরীহ মেষের ছদ্মবেশে আসে অথচ ভেতরে তারা হিংস্র নেকড়ে বাঘ৷
KJV
15. {SCJ}Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves. {SCJ.}
KJVP
15. {SCJ} Beware G4337 of G575 false prophets, G5578 which G3748 come G2064 to G4314 you G5209 in G1722 sheep's G4263 clothing, G1742 but G1161 inwardly G2081 they are G1526 ravening G727 wolves. G3074 {SCJ.}
YLT
15. `But, take heed of the false prophets, who come unto you in sheep`s clothing, and inwardly are ravening wolves.
ASV
15. Beware of false prophets, who come to you in sheeps clothing, but inwardly are ravening wolves.
WEB
15. "Beware of false prophets, who come to you in sheep\'s clothing, but inwardly are ravening wolves.
ESV
15. "Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves.
RV
15. Beware of false prophets, which come to you in sheep-s clothing, but inwardly are ravening wolves.
RSV
15. "Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves.
NLT
15. "Beware of false prophets who come disguised as harmless sheep but are really vicious wolves.
NET
15. "Watch out for false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are voracious wolves.
ERVEN
15. "Be careful of false prophets. They come to you and look gentle like sheep. But they are really dangerous like wolves.