BNV
29. তোমার লোকদের সমস্ত শহরে চিরকালের জন্য ঐগুলোই বিচার বিধি হবে|
KJV
29. So these [things] shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
KJVP
29. So these H428 [things] shall be H1961 for a statute H2708 of judgment H4941 unto you throughout your generations H1755 in all H3605 your dwellings. H4186
YLT
29. `And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:
ASV
29. And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
WEB
29. These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
ESV
29. And these things shall be for a statute and rule for you throughout your generations in all your dwelling places.
RV
29. And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
RSV
29. "And these things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
NLT
29. These are legal requirements for you to observe from generation to generation, wherever you may live.
NET
29. So these things must be a statutory ordinance for you throughout your generations, in all the places where you live.
ERVEN
29. These rules will be the law forever in all of the towns of your people.