গণনা পুস্তক 35:16

“যদি কোনো ব্যক্তি লোহার অস্ত্র ব্যবহার করে কাউকে এমন আঘাত করে যে সেই ব্যক্তি মারা যায়, তবে সেই ব্যক্তিকে অবশ্যই মরতে হবে|

KJV

And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

KJVP

And if H518 he smite H5221 him with an instrument H3627 of iron, H1270 so that he die, H4191 he H1931 is a murderer: H7523 the murderer H7523 shall surely be put to death H4191 H4191 .

YLT

`And if with an instrument of iron he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death.

ASV

But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

WEB

But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

ESV

"But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death.

RV

But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death.

RSV

"But if he struck him down with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer; the murderer shall be put to death.

NLT

"But if someone strikes and kills another person with a piece of iron, it is murder, and the murderer must be executed.

NET

"But if he hits someone with an iron tool so that he dies, he is a murderer. The murderer must surely be put to death.

ERVEN

"If you use an iron weapon to kill someone, you are a murderer, and you must die.