গণনা পুস্তক 35:24

যদি সে রকম হয়, তাহলে মণ্ডলীকে অবশ্যই স্থির করতে হবে কি করা উচিত্‌| মণ্ডলীর আদালত অবশ্যই সিদ্ধান্ত নেবে যে মৃত ব্যক্তির পরিবারের কোনো সদস্য সেই ব্যক্তিকে হত্যা করতে পারে কি না|

KJV

Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

KJVP

Then the congregation H5712 shall judge H8199 between H996 the slayer H5221 and the revenger H1350 of blood H1818 according to H5921 these H428 judgments: H4941

YLT

then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.

ASV

then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;

WEB

then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;

ESV

then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood, in accordance with these rules.

RV

then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments:

RSV

then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood, in accordance with these ordinances;

NLT

If this should happen, the community must follow these regulations in making a judgment between the slayer and the avenger, the victim's nearest relative:

NET

then the community must judge between the slayer and the avenger of blood according to these decisions.

ERVEN

If that happens, the community must decide what to do. The court must decide if a member of the dead person's family can kill you.