লেবীয় পুস্তক 18:14

“তোমরা অবশ্যই তোমাদের বাবার ভাইকে অপমান করবে না| তোমাদের কাকার স্ত্রীর কাছেও য়ৌন সংসর্গের জন্য ইস্রায়েলেবে না| সে তোমাদের কাকীমা|

KJV

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

KJVP

Thou shalt not H3808 uncover H1540 the nakedness H6172 of thy father's H1 brother, H251 thou shalt not H3808 approach H7126 to H413 his wife: H802 she H1931 is thine aunt. H1733

YLT

`The nakedness of thy father`s brother thou dost not uncover; unto his wife thou dost not draw near; she is thine aunt.

ASV

Thou shalt not uncover the nakedness of thy fathers brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

WEB

"\'You shall not uncover the nakedness of your father\'s brother, you shall not approach his wife: she is your aunt.

ESV

You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.

RV

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father-s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

RSV

You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.

NLT

"Do not violate your uncle, your father's brother, by having sexual relations with his wife, for she is your aunt.

NET

You must not expose the nakedness of your father's brother; you must not approach his wife to have sexual intercourse with her. She is your aunt.

ERVEN

You must not have sexual relations with the wife of your father's brother. You must not go near your uncle's wife for sexual relations. She is your aunt.