এজেকিয়েল 23:9

তাই আমি তাকে তার প্রেমিকদের হাতে ছেড়ে দিলাম| সে অশূরীয়কে চেয়েছিল, আমি তাকে তা দিলাম|

KJV

Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

KJVP

Wherefore H3651 I have delivered H5414 her into the hand H3027 of her lovers, H157 into the hand H3027 of the Assyrians H1121 H804 , upon H5921 whom H834 she doted. H5689

YLT

Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.

ASV

Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

WEB

Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.

ESV

Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted.

RV

Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

RSV

Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, upon whom she doted.

NLT

"And so I handed her over to her Assyrian lovers, whom she desired so much.

NET

Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians for whom she lusted.

ERVEN

So I let her lovers have her. She wanted Assyria, so I gave her to them!