BNV
26. তারা তোমার ভাল ভাল কাপড় ও অলঙ্কারগুলো নিয়ে যাবে|
KJV
26. They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
KJVP
26. They shall also strip H6584 thee out of H854 thy clothes, H899 and take away H3947 thy fair H8597 jewels. H3627
YLT
26. And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels.
ASV
26. They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
WEB
26. They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
ESV
26. They shall also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels.
RV
26. They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
RSV
26. They shall also strip you of your clothes and take away your fine jewels.
NLT
26. They will strip you of your beautiful clothes and jewels.
NET
26. They will strip your clothes off you and take away your beautiful jewelry.
ERVEN
26. They will take your nice clothes and jewelry.