এজেকিয়েল 16:12

তোমার নাকে দিলাম নথ, কানে দুল, আর সুন্দর মুকুটও পরতে দিলাম|

KJV

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

KJVP

And I put H5414 a jewel H5141 on H5921 thy forehead, H639 and earrings H5694 in H5921 thine ears, H241 and a beautiful H8597 crown H5850 upon thine head. H7218

YLT

And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.

ASV

And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

WEB

I put a ring on your nose, and ear-rings in your ears, and a beautiful crown on your head.

ESV

And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

RV

And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

RSV

And I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

NLT

a ring for your nose, earrings for your ears, and a lovely crown for your head.

NET

I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

ERVEN

I gave you a nose ring, earrings, and a beautiful crown to wear.