BNV
6. লোক ঠকিয়ে বড়লোক হলে শীঘ্রই তোমার সমস্ত ধনসম্পদ নষ্ট হবে এবং তোমার অসততা তোমার মৃত্যুর কারণ হবে|
KJV
6. The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro of them that seek death.
KJVP
6. The getting H6467 of treasures H214 by a lying H8267 tongue H3956 [is] a vanity H1892 tossed to and fro H5086 of them that seek H1245 death. H4194
YLT
6. The making of treasures by a lying tongue, [Is] a vanity driven away of those seeking death.
ASV
6. The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
WEB
6. Getting treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor for those who seek death.
ESV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.
RV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they {cf15i that seek them} seek death.
RSV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.
NLT
6. Wealth created by a lying tongue is a vanishing mist and a deadly trap.
NET
6. Making a fortune by a lying tongue is like a vapor driven back and forth; they seek death.
ERVEN
6. Wealth that comes from telling lies disappears quickly and leads to death.