সামসঙ্গীত 68:7

ঈশ্বর, আপনিই আপনার লোকদের মিশর থেকে বেরিয়ে আসতে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন| আপনিই মরুভূমিতে হেঁটে গিয়েছিলেন|

KJV

O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

KJVP

O God, H430 when thou wentest forth H3318 before H6440 thy people, H5971 when thou didst march H6805 through the wilderness; H3452 Selah: H5542

YLT

O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah.

ASV

O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; Selah

WEB

God, when you went forth before your people, When you marched through the wilderness... Selah.

ESV

O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah

RV

O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; {cf15i Selah}

RSV

O God, when thou didst go forth before thy people, when thou didst march through the wilderness, Selah

NLT

O God, when you led your people out from Egypt, when you marched through the dry wasteland, Interlude

NET

O God, when you lead your people into battle, when you march through the desert, (Selah)

ERVEN

God, you led your people out of Egypt. You marched across the desert. Selah