সামসঙ্গীত 68:19

প্রভুর প্রশংসা কর! দিনের পর দিন তিনি আমাদের ভার বহন করেন| ঈশ্বর আমাদের রক্ষা করেন!

KJV

Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

KJVP

Blessed H1288 be the Lord, H136 who daily H3117 H3117 loadeth H6006 us with benefits, even the God H410 of our salvation. H3444 Selah. H5542

YLT

Blessed is the Lord, day by day He layeth on us. God Himself is our salvation. Selah.

ASV

Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah

WEB

Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, Even the God who is our salvation. Selah.

ESV

Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. Selah

RV

Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, even the God who is our salvation. {cf15i Selah}

RSV

Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. Selah

NLT

Praise the Lord; praise God our savior! For each day he carries us in his arms. Interlude

NET

The Lord deserves praise! Day after day he carries our burden, the God who delivers us. (Selah)

ERVEN

Praise the Lord! Every day he helps us with the loads we must carry. He is the God who saves us. Selah