সামসঙ্গীত 68:10

আপনার সব পশু সেই ভূখণ্ডে ফিরে এলো| হে ঈশ্বর, সেই জায়গায় দরিদ্র লোকদের আপনি বহু ভাল জিনিস দিয়েছেন|

KJV

Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

KJVP

Thy congregation H2416 hath dwelt H3427 therein: thou , O God, H430 hast prepared H3559 of thy goodness H2896 for the poor. H6041

YLT

Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.

ASV

Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.

WEB

Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

ESV

your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy.

RV

Thy congregation dwelt therein: thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.

RSV

thy flock found a dwelling in it; in thy goodness, O God, thou didst provide for the needy.

NLT

There your people finally settled, and with a bountiful harvest, O God, you provided for your needy people.

NET

for you live among them. You sustain the oppressed with your good blessings, O God.

ERVEN

Your people came back to live there, and you provided good things for the poor.