পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 68:20
BNV
20. তিনিই আমাদের ঈশ্বর| তিনি সেই ঈশ্বর যিনি আমাদের রক্ষা করেন| প্রভু আমাদের ঈশ্বর, আমাদের মৃত্যু থেকে রক্ষা করেন|



KJV
20. [He that is] our God [is] the God of salvation; and unto God the Lord [belong] the issues from death.

KJVP
20. [He] [that] [is] our God H410 [is] the God H410 of salvation; H4190 and unto GOD H3069 the Lord H136 [belong] the issues H8444 from death. H4194

YLT
20. God Himself [is] to us a God for deliverances, And Jehovah Lord hath the outgoings of death.

ASV
20. God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.

WEB
20. God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.

ESV
20. Our God is a God of salvation, and to GOD, the Lord, belong deliverances from death.

RV
20. God is unto us a God of deliverances; and unto JEHOVAH the Lord belong the issues from death.

RSV
20. Our God is a God of salvation; and to GOD, the Lord, belongs escape from death.

NLT
20. Our God is a God who saves! The Sovereign LORD rescues us from death.

NET
20. Our God is a God who delivers; the LORD, the sovereign Lord, can rescue from death.

ERVEN
20. He is our God, the God who saves us. My Lord God saves us from death.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 68:20

  • তিনিই আমাদের ঈশ্বর| তিনি সেই ঈশ্বর যিনি আমাদের রক্ষা করেন| প্রভু আমাদের ঈশ্বর, আমাদের মৃত্যু থেকে রক্ষা করেন|
  • KJV

    He that is our God is the God of salvation; and unto God the Lord belong the issues from death.
  • KJVP

    He that is our God H410 is the God H410 of salvation; H4190 and unto GOD H3069 the Lord H136 belong the issues H8444 from death. H4194
  • YLT

    God Himself is to us a God for deliverances, And Jehovah Lord hath the outgoings of death.
  • ASV

    God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.
  • WEB

    God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.
  • ESV

    Our God is a God of salvation, and to GOD, the Lord, belong deliverances from death.
  • RV

    God is unto us a God of deliverances; and unto JEHOVAH the Lord belong the issues from death.
  • RSV

    Our God is a God of salvation; and to GOD, the Lord, belongs escape from death.
  • NLT

    Our God is a God who saves! The Sovereign LORD rescues us from death.
  • NET

    Our God is a God who delivers; the LORD, the sovereign Lord, can rescue from death.
  • ERVEN

    He is our God, the God who saves us. My Lord God saves us from death.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References