BNV
26. ঈশ্বর, উঠুন এবং আমাদের সাহায্য করুন! আপনার চিরন্তণ প্রেম প্রদর্শন করে আমাদের উদ্ধার করুন!
KJV
26. Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
KJVP
26. Arise H6965 for our help, H5833 and redeem H6299 us for thy mercies' sake H4616 H2617 .
YLT
26. Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness` sake.
ASV
26. Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness sake. Psalm 45 For the Chief Musician; set to Shoshannim. A Psalm of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.
WEB
26. Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness\' sake.
ESV
26. Rise up; come to our help! Redeem us for the sake of your steadfast love!
RV
26. Rise up for our help, and redeem us for thy lovingkindness- sake.
RSV
26. Rise up, come to our help! Deliver us for the sake of thy steadfast love!
NLT
26. Rise up! Help us! Ransom us because of your unfailing love. For the choir director: A love song to be sung to the tune "Lilies." A psalm of the descendants of Korah.
NET
26. Rise up and help us! Rescue us because of your loyal love!
ERVEN
26. Get up and help us! Rescue us because of your faithful love.