BNV
24. প্রভু, কেন আপনি আমাদের থেকে লুকোচ্ছেন? আপনি কি আমাদের দুঃখ যন্ত্রণা ভুলে গেছেন?
KJV
24. Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression?
KJVP
24. Wherefore H4100 hidest H5641 thou thy face, H6440 [and] forgettest H7911 our affliction H6040 and our oppression H3906 ?
YLT
24. Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,
ASV
24. Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
WEB
24. Why do you hide your face, And forget our affliction and our oppression?
ESV
24. Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?
RV
24. Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
RSV
24. Why dost thou hide thy face? Why dost thou forget our affliction and oppression?
NLT
24. Why do you look the other way? Why do you ignore our suffering and oppression?
NET
24. Why do you look the other way, and ignore the way we are oppressed and mistreated?
ERVEN
24. Why are you hiding from us? Have you forgotten our pain and troubles?