সামসঙ্গীত 107:13

ওরা সমস্যায় পড়েছিলো| তাই ওরা সাহায্যের জন্য প্রভুকে ডেকেছিলো এবং তিনি তাদের সমস্যাসমূহ থেকে বাঁচিয়েছিলেন|

KJV

Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.

KJVP

Then they cried H2199 unto H413 the LORD H3068 in their trouble, H6862 and he saved H3467 them out of their distresses H4480 H4691 .

YLT

And they cry unto Jehovah in their adversity, From their distresses He saveth them.

ASV

Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he saved them out of their distresses.

WEB

Then they cried to Yahweh in their trouble, And he saved them out of their distresses.

ESV

Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.

RV

Then they cried unto the LORD hi their trouble, and he saved them out of their distresses.

RSV

Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress;

NLT

"LORD, help!" they cried in their trouble, and he saved them from their distress.

NET

They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

ERVEN

They were in trouble, so they called to the Lord for help, and he saved them from their troubles.