BNV
31. জাতিগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য এবং তাদের প্রচুর খাবার দেওয়ার জন্য ঈশ্বর ওগুলিকে ব্যবহার করেন|
KJV
31. For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
KJVP
31. For H3588 by them judgeth H1777 he the people; H5971 he giveth H5414 meat H400 in abundance. H4342
YLT
31. For by them He doth judge peoples, He giveth food in abundance.
ASV
31. For by these he judgeth the peoples; He giveth food in abundance.
WEB
31. For by these he judges the people. He gives food in abundance.
ESV
31. For by these he judges peoples; he gives food in abundance.
RV
31. For by these he judgeth the peoples; he giveth meat in abundance.
RSV
31. For by these he judges peoples; he gives food in abundance.
NLT
31. By these mighty acts he nourishes the people, giving them food in abundance.
NET
31. It is by these that he judges the nations and supplies food in abundance.
ERVEN
31. He uses them to control the nations and to give them plenty of food.