যোব 15:34

কেন? কারণ এক দল ঈশ্বরবিহীন মানুষ ভাল ফল ফলাতে পারে না| যারা ঘুস নেয়, আগুন তাদের বাড়ী ধ্বংস করে দেয়|

KJV

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

KJVP

For H3588 the congregation H5712 of hypocrites H2611 shall be desolate, H1565 and fire H784 shall consume H398 the tabernacles H168 of bribery. H7810

YLT

For the company of the profane is gloomy, And fire hath consumed tents of bribery.

ASV

For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.

WEB

For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.

ESV

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

RV

For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

RSV

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

NLT

For the godless are barren. Their homes, enriched through bribery, will burn.

NET

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.

ERVEN

That is because people without God have nothing. Those who take bribes will have their homes destroyed by fire.