BNV
14. “এক জন মানুষ প্রকৃতই শুদ্ধ হতে পারে না| এক জন মানুষ কখনও ঈশ্বরের চেয়ে বেশী সঠিক হতে পারে না!
KJV
14. What [is] man, that he should be clean? and [he which is] born of a woman, that he should be righteous?
KJVP
14. What H4100 [is] man, H582 that H3588 he should be clean H2135 ? and [he] [which] [is] born H3205 of a woman, H802 that H3588 he should be righteous H6663 ?
YLT
14. What [is] man that he is pure, And that he is righteous, one born of woman?
ASV
14. What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?
WEB
14. What is man, that he should be clean? He who is born of a woman, that he should be righteous?
ESV
14. What is man, that he can be pure? Or he who is born of a woman, that he can be righteous?
RV
14. What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
RSV
14. What is man, that he can be clean? Or he that is born of a woman, that he can be righteous?
NLT
14. Can any mortal be pure? Can anyone born of a woman be just?
NET
14. What is man that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
ERVEN
14. "People cannot really be pure. They cannot be more right than God!