BNV
12. ইয়োব, তুমি কেন এত আবেগপ্রবণ? কেন তোমার চোখ লাল হয়ে যায়?
KJV
12. Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
KJVP
12. Why H4100 doth thine heart H3820 carry thee away H3947 ? and what H4100 do thy eyes H5869 wink at, H7335
YLT
12. What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high?
ASV
12. Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
WEB
12. Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
ESV
12. Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,
RV
12. Why doth thine heart carry thee away? and why do thine eyes wink?
RSV
12. Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,
NLT
12. What has taken away your reason? What has weakened your vision,
NET
12. Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,
ERVEN
12. Why will you not understand? Why can you not see the truth?