যোব 10:14

যদি আমি পাপ করি, আপনি তা লক্ষ্য করবেন এবং ভুল করার জন্য আপনি আমায় শাস্তি দেবেন|

KJV

If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

KJVP

If H518 I sin, H2398 then thou markest H8104 me , and thou wilt not H3808 acquit H5352 me from mine iniquity H4480 H5771 .

YLT

If I sinned, then Thou hast observed me, And from mine iniquity dost not acquit me,

ASV

If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.

WEB

If I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.

ESV

If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity.

RV

If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

RSV

If I sin, thou dost mark me, and dost not acquit me of my iniquity.

NLT

was to watch me, and if I sinned, you would not forgive my guilt.

NET

If I sinned, then you would watch me and you would not acquit me of my iniquity.

ERVEN

If I sinned, you would be watching me so that you could punish me for doing wrong.