BNV
13. কিন্তু, এ সবই আপনি মনে মনে করেছেন, আমি জানি, এই সব পরিকল্পনাই আপনি গোপনে করেছেন| হ্যাঁ, আমি জানি, আপনার মনে এই ছিলো|
KJV
13. And these [things] hast thou hid in thine heart: I know that this [is] with thee.
KJVP
13. And these H428 [things] hast thou hid H6845 in thine heart: H3824 I know H3045 that H3588 this H2063 [is] with H5973 thee.
YLT
13. And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this [is] with Thee.
ASV
13. Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
WEB
13. Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
ESV
13. Yet these things you hid in your heart; I know that this was your purpose.
RV
13. Yet these things thou didst hide in thine heart; I know that this is with thee:
RSV
13. Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this was thy purpose.
NLT
13. " 'Yet your real motive-- your true intent--
NET
13. "But these things you have concealed in your heart; I know that this is with you:
ERVEN
13. But this is what you hid in your heart. Now I know what you were planning for me.