BNV
53. সাত বছর লোকেরা খাদ্যের জন্য প্রচুর শস্য পেল| তারপর সেই বছরগুলো শেষ হল|
KJV
53. And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
KJVP
53. And the seven H7651 years H8141 of plenteousness, H7647 that H834 was H1961 in the land H776 of Egypt, H4714 were ended. H3615
YLT
53. And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,
ASV
53. And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
WEB
53. The seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
ESV
53. The seven years of plenty that occurred in the land of Egypt came to an end,
RV
53. And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
RSV
53. The seven years of plenty that prevailed in the land of Egypt came to an end;
NLT
53. At last the seven years of bumper crops throughout the land of Egypt came to an end.
NET
53. The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end.
ERVEN
53. For seven years people had all the food they needed, but those years ended.