BNV
6. সেই সময় শিখিমের পিতা হমোর যাকোবের সঙ্গে কথা বলতে এলেন|
KJV
6. And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
KJVP
6. And Hamor H2544 the father H1 of Shechem H7927 went out H3318 unto H413 Jacob H3290 to commune H1696 with H854 him.
YLT
6. And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;
ASV
6. And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
WEB
6. Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.
ESV
6. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
RV
6. And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
RSV
6. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
NLT
6. Hamor, Shechem's father, came to discuss the matter with Jacob.
NET
6. Then Shechem's father Hamor went to speak with Jacob about Dinah.
ERVEN
6. Then Shechem's father, Hamor, came out to talk with Jacob.