আদিপুস্তক 34:16

তাহলে আপনাদের পুত্ররা আমাদের কন্যাদের এবং আমাদের কন্যারা আপনাদের পুত্রদের বিয়ে করতে পারবে| তাহলে আমরা এক জাতি হব|

KJV

Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

KJVP

Then will we give H5414 H853 our daughters H1323 unto you , and we will take H3947 your daughters H1323 to us , and we will dwell H3427 with H854 you , and we will become H1961 one H259 people. H5971

YLT

then we have given our daughters to you, and your daughters we take to ourselves, and we have dwelt with you, and have become one people;

ASV

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

WEB

then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

ESV

Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters to ourselves, and we will dwell with you and become one people.

RV

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

RSV

Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters to ourselves, and we will dwell with you and become one people.

NLT

then we will give you our daughters, and we'll take your daughters for ourselves. We will live among you and become one people.

NET

Then we will give you our daughters to marry, and we will take your daughters as wives for ourselves, and we will live among you and become one people.

ERVEN

Then your men can marry our women, and our men can marry your women. Then we will become one people.