আদিপুস্তক 34:1

দীণা ছিল যাকোব এবং লেয়ার কন্যা| একদিন দীণা সেই জায়গার মেয়েদের সঙ্গে দেখা করতে গেল|

KJV

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

KJVP

And Dinah H1783 the daughter H1323 of Leah, H3812 which H834 she bore H3205 unto Jacob, H3290 went out H3318 to see H7200 the daughters H1323 of the land. H776

YLT

And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,

ASV

And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

WEB

Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

ESV

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

RV

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

RSV

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the land;

NLT

One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area.

NET

Now Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went to meet the young women of the land.

ERVEN

One day, Dinah, the daughter of Leah and Jacob, went out to see the women of that place.