আদিপুস্তক 31:44

সেইজন্যে এস তোমার সঙ্গে এক চুক্তি করি| আমাদের এই চুক্তির প্রমাণ স্বরূপ আমরা এক পাথরের থাম স্থাপন করব|”

KJV

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

KJVP

Now H6258 therefore come H1980 thou , let us make H3772 a covenant, H1285 I H589 and thou; H859 and let it be H1961 for a witness H5707 between H996 me and thee.

YLT

and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.`

ASV

And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

WEB

Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."

ESV

Come now, let us make a covenant, you and I. And let it be a witness between you and me."

RV

And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

RSV

Come now, let us make a covenant, you and I; and let it be a witness between you and me."

NLT

So come, let's make a covenant, you and I, and it will be a witness to our commitment."

NET

So now, come, let's make a formal agreement, you and I, and it will be proof that we have made peace."

ERVEN

So I am ready to make an agreement with you. We will set up a pile of stones to show that we have an agreement."